Mathing the die result to the underlying tile seems like a very common theme this jam, but so far I think yours is the best implementation of this concept.
The visuals as well are lovely and perfectly measured to achieve what is asked of them in terms of informing the player.
Good job and congratulations on finishing the jam!