The jungle is reachable from the starting cliff area of the game, to the South/West of the Quiet Meadow. There's a forest path you can take there at this point.
