JoiPlay is good, but unfortunately RPG Maker MZ doesn't allow for easily resizable text. The only way I can make the text bigger is if I completely rewrite and reformat all of the text in the game 😞
I do apologize, but I would much rather just keep this issue in mind for my next game and make the text bigger then.