To the best of my knowledge, the only way to do that now is to hide your games on the creator profile and only show them in collections below. (You can put your own games in collections just fine,) Reordering them may also help with grouping.
