I liked this one: https://foxtrot-roger.itch.io/rollypolly
also came across this one: https://itch.io/jam/gmtk-jam-2022/rate/1618577 but this one didn't work out as well imo,
they're only loosely sokoban like but I've been playing all the die rolling games I see