You can jump across the river with the right timing and direction. Look for the glowing sigil a bit to the south and face downwards while standing on top of it, then interact.
sense I have the game open I can give a direct answer on where I’m stuck at, periphery jungle upper, that’s where I’m stuck at, I see no sigil’s that can be of use that progress through story
