If you make a fan game and it’s clearly marked as such and you release it for free (which is kinda necessary for a jam entry), I don’t think anyone will bother you. At the worst, if your game was amazing and went viral, and used some Nintendo or Bethesda IP, you might get a Cease and Desist letter from their lawyers about it. SEGA seems to like fan projects.