I agree with this sentiment. The core puzzle and presentation are great, but the forced thematic link (the dice "roll") detracts from the overall experience as it is just busywork - the "roll" it isn't even random, it just iterates over the available move set.