This game is pretty and atmospheric. I originally wanted to do something similar, of using the dice as part of a puzzle. But I never would have gotten to this idea.
I appreciate writing the tutorial into the tile map, but it might become an issue for other players. A few labels wouldn't hurt anybody! Maybe code them to disappear on a setting if you want to enforce the immersion.
The controls feel too convoluted for what you want to do with them. Simplify for smoother gameplay!
It's quite a shame. I was really looking towards the other levels. But for what its worth, really good job on the game!