You generally need to finish an NPCs route, then you can give them a fertility pill which guarantees pregnancy next time you do the dirty deed with them
