Hi,
You were just missing a couple of things to do the connection.
From memory if you search “donation” after you see the bank statement it becomes very clear that your first impression is the correct one.
I play tested the game with a couple of people who told me the clues were too “on the nose” originally so that’s why I obscured things a little but it seems like I went too far in the other direction…