I was thinking of making a game that isn't a horror game but has some horror elements into it (like scaring the player a little bit)

I guess you can, but you should provide notice because some people might not like it or are just not into horror games! You might remember seeing some notice in horror games right?