Hi! I'm a French student in translation and I have to translate a part of a video game for a project. Would it be possible to get the text?
Sure, if you have the game, you can just go into the Our Personal Space directory, and then in the "games" subdirectory there are a bunch of .rpy files. The game starts in intro.rpy and continues to month00.rpy. You can open them with any text editor. If you download Ren'Py and open it with that, then you could actually play the game with your translation in place!