just dowload renpy by typing
sudo apt install renpy
and then download windows version of DDLC, create a new project on renpy then move the DDLC files to your new project. open renpy and press run:
you might get a traceback once or twice, but just wait a second and the game will launch.
-Your welcome if this helped, Adaptive