Is there anything on the castle dungeon (second key) or after killing that hard witch?
Towards that side of the island no; that is the end of content of the current version.That said, the next stages and upcoming content will be located after defeating the witch and entering the high-tech building.
