Most of the quests were done when i just started out. So they might be a bit bugged (or lacking information) If you talk to the boy in the shops, he will take it off your hands - unless you attacked the shopkeepers. Then he'll be too scared to talk to you.