I somehow tried to have the game put a non-existant sprite on the player for the bottoms of the tomboy outfit, which bugged the game. Patch 0.31.10 should fix that. Thanks for reporting the issue.
