for 3D models, I recommend watching the tutorial about how to setup TITS with VSeeFace. TITS acts as an overlay that you just put as a new source into OBS
