Thank you for playing!
The guests don't like sad animals, so satisfying the animals is a proxy for satisfying the guests. The shop prices factor in slightly, but its mostly animal happiness = guest happiness. Visitors do enjoy more expensive animals, so as you go through them the equation kinda balances out so you make more money with more valuable animals in the zoo. I probably won't add more, but who knows, it's pretty extensible at a code level.