The bosses you can recruit are: the dragon on the ravine, the mad chimera on the docks, the growth cultist next to the ravine and the Bushido on the tunnel.
Interacting with them again will produce the prompt to turn them into a follower.
Thanks :)
