I've tried that, but (during my attempts so far) castling didn't trigger.
Oh? Are you sure you went to the bottom left tile of the chess board as a rook?
got it to trigger this time, guess there was a glitch during initial loading last time (it's rare for this to happen and not be noticeable)