Selecting "No" when asked to repair a fish tank will still take your fish and double the cost of the next repair.
This is very much a bug. I will fix this ASAP, thank you for letting me know
