Hello! While I eagerly await the English version, I put the Portuguese version through Google Translate so I could give the game a read. Some observations:
There do not appear to be any rules for healing from physical injuries or recovering lost sanity points.
The ever-popular 'Spot Hidden' skill does not appear to be present.
There is no rule for how to engage in an opposed skill contest (for example: my investigator tries to notice the cultist sneaking up behind him, or my investigator tries to dodge the swing of a cultist's machete blow).
These are just some observations as I read the document. I am looking forward to the English version!
Cheers and best,
Brian C.