!!!SPOILER BELOW!!!:
You have to place the short stick from the firewood salesman on the hammer while the Sculptor's back is turned, so he thinks his hammer is still there.