The game could add an option to add signs right next to the name (like NPC♂, NPC♀ or NPC⚥/⚧ and something like ⚤ for interchangable / genderfluid). That sounds like a cool addition aswell.
