Yes I am talking about the curved wall after the brown/8th emerald, and yeah it was exactly like screen warp/ wall escape technique, it was the first thing I thought when I understood what happened and that's why I was unsure if it was intentional or not. The bug only happened on my first playthrough and unfortunately I haven't been able to recreate it since, I'll let you know if I do it again. but I remember using a spin dash while holding towards the right of the wall, I hope this works