You need to finish her Endurance before being able to invite her over (Her Endurance mode can be started by following certain dialogue trees with her after completing her base scene).
Future versions have a better tracking and hints system to give better directions to find all the scenes.
