this should be possible, but it varies from model to model. Usually TITS is able to find referenced textures, if that is not the case I would recommend putting the textures together with the model into a single fbx or zipping them and importing the zip file