Like rotub said, hitting escape once or twice after one another should close the menu. In the windows version only one escape should be necessary. The mouse cursor may appear but clicking the window will disable the movement of the cursor. Since it's a jam game I currently can't change it, but once I can it should be fixed. Sorry for the inconvenience!