You go to a surgeon , and ask to "Replace Limb". (Cost around 550, depending at your "Influence" score.)
Or, if you have a surgeons kit, you can do the replacement yourself!
(It may be smart to remove armour & weapons from the limb before replacing it.)