I'm getting the same issue when trying to download from the itch.io app on Windows. There is nothing to select and when you click install nothing happens. If you try to install again I get an error.
Sorry about that, it turns out the error is exclusive to the itch.io app and was caused by me forgetting to mark each download with which OS it's for. Please try again and let me know if you run into any more issues!
