Hello! Thank you for the informative instructions I did everything exactly as you said however it keeps crashing when I try to open it.
It's probably a bug, the Ren'Py plugin is pretty problematic, and I've had issue with it before.
Try it again after an update, also you can try re-adding it again.