Additionally, exempt restoring this functionality, I would request the possibility to add images or finales to an existing character by using separate opponents folder.
Essentially, treat the additional folder as an override (add new stuff to the core character or replacing stuff if file names match).