Hi! It's up/down on the right stick, not the left.
That the left stick is doing two things at once is a bug.
I think I will add an option to select the function for the left (and maybe right) stick(s).
