If I have the free version, could I make a commercial game, if the asset is in the files but not used in-game? Also, to avoid confusion, yes, users could see the file, they just wouldn't have a way to use it.
You can not. The free version can only be used in non-commercial projects.
