No you didn't do anything wrong, the objective screen suffers from a couple of bugs.
One of them is that it only checks if you've cleared an objective when you switch (with the left / right arrow keys) instead of checking at all times. Hence the confusing behavior.
Anyway, given the buggy nature of the objective system, I think it's more fun to just ignore it altogether and simply focus on figuring out the patterns for yourself.