You need to discover the Pagan monastery in the mountains first, then meet her in the forest's lake c: