It's a pic of Shuu and Haato playing with a kitten.
To get the CG you must not adopt any of the strays. During one of the weekday events (after becoming lovers) they will find the kitten, Shuu will adopt it. Continue with the weekday events and eventually Haato will ask to play with the kitten. Hope that helps.