Thank you for playing and taking time to write this comment !
I developed the "end game" in the last hour of the game jam and I couldn't make the "restart" works 😅 a tutorial explaining how updates works is a great idea! I'll try to prioritize this in future games.
FYI most of the assets (including music ans sprites) were found online.