This is probably due to you not having set up the controller properly (this should be written somewhere but I don't think it is at the moment). You have to go to options > rebind controls and then set all the buttons in there. Also you might need drivers for the controller, I needed that for my HOTAS at least.