Alright. I don't see any reason it strictly wouldn't work unless the GPU is overtaxed completely and the driver crash or something like that. It's the downside of having a menu with models being rendered but if the GPU struggles with the menu the rest of the game would probably work even worse. Will see what I can do but it could just be that the GPU can't handle the calculations required.
And yes its a female protagonist only game for now. I might add an expansion with the ability to play as a monster after release but no guarantees.