Unfortunately, the mac version doesn't seem to work
You have to allow non-appstore apps in the settings of the Mac. Then Ctrl+Click the game an choose “Run”.
I added a small section to the game’s page to describe how to run the app on Mac. It also has a link for the required setting. Let me know if it works for you.
You made it work? Do you have a M1 by any chance?