That elevator has been a perennial hive of bugs. Pretty sure I've fixed that particular one in the seven months since the teaser came out. IIRC there's a save point right in the next hall if you head "South" (down) and then "East" (right).
