this should help you fix the game, submissions are open for bug fixing. project settings > WebGL > publishing settings > compression format > Gzip. This works on our game and somehow also supports controllers for our web build.
The GameDev.tv Game Jam 2022 - Free Course For All Submissions! » Entries » Death is just the Beginning of Walking Adventure