Try this : Right click the app -> Get info -> Tick the box 'Open with Rosetta'.
Thanks! I don't know what "Rosetta" is but it helped.
"Rosetta is a translation program that enables PowerPC processor-based Macintosh application programs to run on Intel-based Macintosh computers"
