Oh my god, you are pretty much the only person who played the epilogue! The amount of people who ever saw that epilogue is so tiny and idk it means so much that someone would look at the whole thing and give me that amount of time.
The steam comments were brutal but at the end of the day I think they toughened me up as a gamedev because now I just mindlessly release games with no expectation of kindness. Dropping that expectation helped me just let go of that stuff and freed me to focus on making games for my own sake.
I think that our medical system with therapists and confirmation letters is not actually meant to help trans people access hormones or surgery but hinder and punish them. That hasn't changed no matter how many years have passed, it's just ebbed and flowed depending on which side the pendulum is on for trans people. I wish I could say doctors and therapists are our friends and allies but I often find they would rather dominate and control and it's extremely painful to be under someone like that.