Thank you so much for playing this game. Transitioning and what other people think is really scary. The limits of what transitioning can do are also super scary. At the same time, living your life on your terms and values is what matters the most at the end of the day.
I hope that things work out for you and you get to live a life on your terms without that hatred.