For a game jam there is no limit to the number of submissions it can receive. The limit you are quoting is how many games a single account can upload. We don’t enforce this limit, but since we provide a free service we expect individual accounts not to create an excess of games in a way that unfairly consumes our resources.
Hope that helps