If you'd like to see how the gameplay changed over time, it could be worth a look! There isn't a lot to see on the story front though, since the original doesn't have any new endings to read, just a few changed room descriptions and a lot of extra typos, haha.
The Twine version is definitely the better of the two as far as quality-of-life stuff goes (needing to fully replay the game for each ending to see them all doesn't exactly add to the experience, haha), and I haven't seen anyone crash the Twine version, but I still like the original combat and timer balancing from the Python version.
Oh, and thank you, I'm really glad to hear that you enjoyed your time playing it!