Try plugging your phone charger into your computer if you have one and then put your phone in the charger it should give you an option to transfer the file you wish to put on the computer after that select where the zip file is located once the file shows up on the computer extract and move the file back once your finish (Also make sure you're downloading the right one from the Google Drive).
Or you can try downloading the mod from this link I put the Android version on Itchio I do not wish to take the creators work I just put it on Ichio because no offense it is kinda actually better to get stuff from here instead of a Google Drive:
https://thatsanxiety.itch.io/for-androids-in-hopes-it-will-work